SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Czernichowie

42 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Pora na pomidora (w zupie) / Justyna Bednarek ; zilustrowała Daria Solak. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytam Sobie Przepis. Poziom 1, Składam Słowa)

(HarperKids)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ) Solak Daria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pomidory Zupy

Gatunek

Opowiadania i nowele Przepisy kulinarne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i nowy przyjaciel / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie Zuzanna Naczyńska]. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Dungworth Richard Jansson Tove (1914-2001) Naczyńska Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Muminek i nowy przyjaciel to wyjątkowa historia o mocy przyjaźni, która stanowi część opartej na twórczości Tove Jansson serii Opowiadania z Doliny Muminków. "Ryjku, to najlepszy rodzaj skarbu! Znalazłeś PRZYGODĘ! " Pewnego dnia Muminek wraz z Ryjkiem znajdują list w butelce i wyruszają na poszukiwanie tajemniczego przyjaciela. Panna Migotka jest przeciwna wyprawie - boi się, że Muminek znajdzie nowego przyjaciela i całkiem o niej zapomni. Czy Muminkowi uda się odnaleźć tajemniczego nadawcę listu? I czy będzie jeszcze chciał przyjaźnić się z Migotką?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytam Sobie : eko. Poziom 2, Składam Zdania)

Autor

Jagiełło Joanna (1974- ) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miasta Psy Roboty i manipulatory

Gatunek

Opowiadania i nowele

Futuropolis to miasto przyszłości. Są w nim domy po same chmury, ukwiecone balkony, a energia pochodzi z ekologicznych źródeł. Dookoła miasta biegną autostrady tramwajowe. Kiedy Antek trafia do tego niezwykłego miejsca, nie może się nadziwić tym wszystkim cudom. Składam zdania, drugi poziom Czytam sobie to propozycja dla dzieci, które rozpoczęły już swoja przygodę z czytaniem. Zdania są tu dłuższe, a w tekście jest więcej dialogów. Duża czcionka ułatwia czytanie, a wyrazy w ramkach pomagają w ćwiczeniu sylabizowania. Ciekawe, zabawne historie pióra wybitnych polskich autorów i ilustracje autorstwa najlepszych polskich ilustratorów sprawią, że czas spędzony na czytaniu, będzie czasem świetnej zabawy. Zgodne z zaleceniami metodyków."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim nadejdzie monsun / Dinah Jefferies. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2017. - 366, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Jefferies Dinah (1948- ).

Forma i typ

Książki. Proza. Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Anglicy. Fotografowie. Władcy. Radźasthan (Indie)

Gatunek

Powieść Romans.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom nad zatoką / Debbie Macomber. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 351, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Macomber Debbie (1948- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham kiedy jest lato / tekst Sam McBratney ; ilustracje Anita Jeram ; przekład Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - [17] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham / Sam McBratney ; 3)

(Kinder Mleczna Kanapka: Przerwa na Wspólne Czytanie)

Autor

McBratney Sam Mikołajewski Jarosław (1960- ) Jeram Anita McBratney Sam (1943-2020) Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ta książka trafiła do Ciebie dzięki ogólnopolskiej akcji Kinder Mleczna Kanapka: Przerwa na wspólne czytanie.

Mały Brązowy Zajączek uwielbia bawić się latem, kiedy świat jest pełen kolorów. Jak myślisz, jak kolor lubi najbardziej? Twórcy kultowej książki „Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham” stworzyli serię pięknych, zabawnych książeczek nawiązujących do czterech pór roku. Przeczytaj je razem ze swoim Małym Brązowym Zajączkiem. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)

Autor

Nowak Ewa (1966- ) Kamler Mikołaj Orlińska Zuzanna (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koty

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po północy / Diana Palmer ; tłumaczenie Małgorzata Borkowska. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 329, [7] stron ; 18 cm.

Autor

Palmer Diana (1946- ). Borkowska Małgorzata (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie bogaci Politycy

Gatunek

Powieść Romans

Na książce pseudonim, nazwa właściwa: Susan Kyle.

Dla Nikki dom na plaży jest azylem. W idyllicznym otoczeniu odpoczywa od pędu wielkiego świata i zapomina o polityce, która stała się ostatnio treścią jej życia. To właśnie tu pewnego dnia ratuje mężczyznę, który okazuje się przeciwnikiem politycznym jej brata, ubiegającego się o urząd gubernatora. Nikki i Kane wiedzą, że ich romans stanie się lokalną sensacją i pożywką dla mediów. Namiętność jest jednak silniejsza niż rozsądek. Spotykają się coraz częściej, zawsze pod osłoną nocy…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

NYPD RED : piętno Kaina / James Patterson, Marshall Karp. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 317, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Karp Marshall.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna

Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: NYPD RED : scenariusz mordercy. t. 2 pt.: NYPD RED : Zdążę cię zabić.

RED to wyjątkowy oddział policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadzą śledztwa, w które są zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet - politycy, aktorzy i sportowcy. Elita chroni elitę. Hunter Alden ma na koncie miliardy. Bez skrupułów łamie prawo, dąży do celu po trupach. Wydaje mu się, że jest bezkarny, ale ktoś jest innego zdania. Porywa nastoletniego syna Huntera i bestialsko morduje jego kierowcę. Detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald na próżno szukają świadków i motywów przestępstwa. Hunter nie chce z nimi współpracować. Nie docenia sprytu człowieka, który postanowił go zniszczyć. Kain - tak każe siebie nazywać wróg Huntera - jest bezwzględny i wie, gdzie szukać sojuszników. Umie uderzyć w najczulszy punkt. Detektywi po raz pierwszy wątpią w skuteczność śledztwa. Pozostaje im czekać, aż Kain popełni błąd.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

NYPD RED : zdążę cię zabić / James Patterson & Marshall Karp. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 350, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Karp Marshall.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna

Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: NYPD RED : scenariusz mordercy.

RED to wyjątkowy oddział policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadzą śledztwa, w które są zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet – politycy, aktorzy i sportowcy. Elita chroni elitę. Ciało Evelyn Parker-Steele znaleziono w Central Parku. To już czwarta ofiara mordercy, który zabija bogatych i wpływowych. Detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald odkrywają, że każdy z zamordowanych popełnił przestępstwo, ale nigdy nie poniósł za to kary. Morderca wymierza sprawiedliwość na własną rękę i dba, by znaleziono zwłoki jak najszybciej. To wiadomość dla tych, którzy do tej pory uważali się za bezkarnych. To też groźba – uważaj, możesz być następny. Jordanowi i MacDonald uda się znaleźć mordercę, jeżeli prawidłowo wytypują kolejną ofiarę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

NYPD RED scenariusz mordercy / James Patterson, Marshall Karp. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 366, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Patterson James (1947- ). Karp Marshall.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść kryminalna

RED to wyjątkowy oddział policji stworzony przez burmistrza Nowego Jorku. Wybrani detektywi prowadzą śledztwa, w które są zamieszani ludzie z pierwszych stron gazet – politycy, aktorzy i sportowcy. Elita chroni elitę. W Nowym Jorku trwa festiwal filmowy, na który zjechały wszystkie gwiazdy Hollywood. Impreza rozpoczyna się tragedią – zabójstwem znanego producenta. Sprawę prowadzą detektywi Zach Jordan i Kylie MacDonald. Czeka ich żmudne i trudne śledztwo, bo morderca wymyślił precyzyjny scenariusz, wybrał głównych aktorów. Jest reżyserem krwawego widowiska i to od niego zależy, kto zginie, a kto przeżyje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko to co wyjątkowe / Matthew Quick. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2016. - 255, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Quick Matthew (1973- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiolonczelistka / Daniel Silva ; przełożył Robert Ginalski. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 393, [1] strona : mapa ; 22 cm.

(Gabriel Allon / Daniel Silva ; 21)

Autor

Silva Daniel (1960- ) Ginalski Robert.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gabriel Allon (postać fikcyjna) Wywiad Zatrucie Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Sensacja

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Slaughter Karin (1971- ) Stadnik Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adwokaci Matki i córki Oskarżony Rozwód

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "False witness" 2021.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ofiara / Karin Slaughter. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2016. - 526, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Slaughter Karin (1971-).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska Powieśc thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czernichów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytam Sobie : mity. Poziom 2, Składam Zdania)

Autor

Stanecka Zofia Fąfrowicz Piotr

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wojna trojańska Mitologia grecka Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dzięki tej książce możesz przenieść się do starożytnej Troi i poznać historię jej mieszkańców. Daj się wciągnąć w wir opowieści i przekonaj się, jaki wpływ na wydarzenia na ziemi mieli greccy bogowie z Olimpu. Poznaj bohaterów, zwycięzców i przegranych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Watt Lauren Fern.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Grupa wiekowa Młodzież Grupa wiekowa 14-17 lat Przynależnośc kulturowa Literatura amerykańska

Temat

Watt, Lauren Fern Psy Zwierzęta Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść biograficzna

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Na okładce : Historia prawdziwa.

Oto Gizelle, angielski mastif, którego Lauren dostała na dziewiętnaste urodziny. Od tej chwili ona i Gizelle, która osiągnęła rozmiar i wagę cielaka, stały się nierozłączne. Mieszkały razem w akademiku, a potem w klitce na Manhattanie. To Gizelle została jej niezawodną przyjaciółką i powiernicą, która umie słuchać, nigdy nie krytykuje i pomaga przetrwać trudne chwile. Gdy okazuje się, że Gizelle jest ciężko chora, Lauren zabiera ją w ostatnią wspólną podróż. To ma być pasmo atrakcji i przyjemności, ale Lauren dobrze wie, że spełnieniem marzeń każdego psa jest po prostu miłość człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dotyk zła / Alex Kava. - Warszawa : HarperCollins Polska : Edipresse Polska, 2016. - 508 s. ; 18 cm.

(Seria z Zimną Krwią ; t. 1.)

Autor

Kava Alex (1960- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ułamku sekundy / Alex Kava. - Warszawa : HarperCollins Polska : Edipresse - Polska, [2016]. - 506 s. ; 18 cm.

(Seria z Zimną Krwią ; t. 2)

Autor

Kava Alex (1960- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Wypożyczalnia Międzybrodzie Żywieckie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolumb : całkiem inna historia / Artur Domosławski ; zilustrowała Gosia Herba. - Warszawa : HarperCollins Polska-HarperKids, 2020. - 62, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Czytam Sobie : fakty. Poziom 3, Połykam Strony)

(Edukacyjny Egmont)

Autor

Domosławski Artur (1967- ) Herba Gosia 91958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Żeglarze Podróżnicy

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Ignaś dostał zadanie domowe - ma dowiedzieć się jak najwięcej o Krzysztofie Kolumbie. Tata Ignasia postanawia rozszerzyć historyczne horyzonty syna. Przedstawia mu swojego znajomego, rdzennego Amerykanina o tajemniczym imieniu Wiatr we Włosach. Mężczyzna opowiada Ignasiowi drugą, mniej znaną, mniej chlubną i niełatwą część historii o Krzysztofie Kolumbie. Ignaś po rozmowie z Wiatrem we Włosach już sam nie wie, co ma o tym wszystkim myśleć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Międzybrodzie Bialskie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)